Ungarisch-Deutsch Übersetzung für béke

Friedender
Diese Stadt ist ein Begriff für den Frieden. Ennek a városnak a béke az ismérve. Frieden ist nicht abstrakt, sondern konkret. A béke konkrét, nem elvont fogalom. Frieden zu schaffen, ist unsere gemeinsame Pflicht. A béke megteremtése közös kötelességünk.
Friededer
Friede herrschte unter den Nationen des Ostblocks, aber es war der Friede eines Gefängnishofs. Béke uralkodott a keleti blokk nemzetei között, de ez a börtönudvar békéje volt. Jetzt herrscht Friede auch auf dem westlichen Balkan, und es sind Reformen eingeleitet worden. Most már a Nyugat-Balkánon is béke uralkodik és reformokat valósítanak meg. Ohne Gerechtigkeit und Versöhnung kann in Darfur kein dauerhafter Friede erreicht werden. Tartós béke Dárfúrban elképzelhetetlen igazságszolgáltatás és megbékélés nélkül.

RuhedieAber Sie haben sich damit nicht zur Ruhe gesetzt. 21 Jahre sind vergangen, und heute treten Sie ein für den Frieden zwischen den Menschen und für den Frieden mit der Natur. Ezután azonban ön nem vonult vissza; eltelt 21 év, és ön most az emberek közötti béke mellett a természettel való béke mellett áll ki.
Scheinfriededer